Aktuelles

Open Call: November 2024

Und weiter geht die wilde Fahrt: Unsere nächste Lesebühne findet am 15.11.2024 statt. Wir sind wieder im Quartier Theater und freuen uns darauf, dort eure Texte zu hören.

Was uns dafür noch fehlt, sind: Eure Texte. Wie immer möchte die Lesebühne abseits der Duldungsstarre einer Wasserglaslesung operieren und stattdessen mit vier handverlesenen Autor*innen, die je 15 Minuten lang vorlesen begeistern – Prosa, Lyrik, Essays, Vorträge oder was sonst auf den Geräten und in den Schubladen lagert. Dazu gibt es für alle Willigen an allen passenden und unpassenden Stellen eine Runde Schnaps aufs Haus.

Schickt uns also, was ihr habt. Bis zum 25.10. 2024 an lesebuehnehannover@gmail.com.

Es wird wieder gut, da sind wir uns sicher.

OPEN CALL: Juni 2024

Der Winter ist fortgezogen, und wir sind eingezogen: Ins QUARTIER Theater. Und nach dort rufen wir euch und eure Texte wieder. Die nächste Ausgabe findet am 25.6.2024 statt. Selbstverständlich im QUARTIER Theater Hannover. Das ist bald, deshalb wollen wie gerne bald eure Texte.Traurig, lustig, Genre, egal welche Gattung oder irgendetwas dazwischen: wir freuen uns darauf. Einzige Einschränkung ist die Lesedauer von maximal 15 Minuten. Bitte schickt uns auch keinen Querschnitt all eurer Arbeiten, sondern den Text, den ihr gerne vorlesen mögt.

Einsendefrist ist der 18.6.2023. Texte als pdf oder doc an lesebuehnehannover@gmail.com. Wir freuen uns!

Ab in die Winterpause

Schön wars im Quartier-Theater in diesem Jahr - so schön, dass wir im nächsten Jahr gerne wiederkommen. Aber erst einmal gehen wir in unsere Winterpause. In ein paar Tagen könnt ihr allerdings nochmal hier reinschauen - dann könnt ihr nämlich Bilder vom der Lesung am 20.10. sehen. Und noch einmal die Texte nachhören, falls ihr nicht dabei wart.

Ein neues Quartier: Nachlese

Ein schönes, neues Quartier war es, das Quartier-Theater. So schön, dass wir am 20.10. direkt wieder zurück wollen.

Erst einmal aber wollen wir euch nicht vorenthalten, was passiert ist. Es haben gelesen und gespielt: Ariane Hussy, Ly Böhnlein, Leah Rombach und Tchair.

Und so hat sich das angehört:

Fotos hat Samhain Fiederer für uns gemacht.

OPEN CALL

Nach der Premiere ist vor der Premiere. Nachdem wir im Juni ins QUARTIER Theater eingezogen sind, rufen die Bretter, die die Welt bedeuten jetzt nach euren Texten, um sie zur Lesebühnenpremiere zu bringen. Die nächste Ausgabe findet am 20.10.2023 statt. Selbstverständlich im QUARTIER Theater Hannover. Ab jetzt suchen wir dazu eure Texte. Traurig, lustig, Genre, egal welche Gattung oder irgendetwas dazwischen: wir freuen uns auf eure Texte. Einzige Einschränkung ist die Lesedauer von maximal 15 Minuten. Bitte schickt uns auch keinen Querschnitt all eurer Arbeiten, sondern den Text, den ihr gerne vorlesen mögt.

Einsendefrist ist der 30.9.2023. Texte als pdf oder doc an lesebuehnehannover@gmail.com. Wir freuen uns!

Die Veranstaltung wird gefördert vom Kulturbüro Hannover.

Neue Ausschreibung, neue Heimat, neue Menschen

Es geht wieder los! Und zwar mit vielen, vielen News.

Die erste ist: Wir suchen euch und eure Texte. Für die nächste Ausgabe unserer Lesebühne am 8.6.2023.

Die findet im Quartier-Theater in Hannovers schöner Nordstadt statt. Das Quartier-Theater möchte uns nun, und wir freuen uns sehr darüber, etwas permanenter beheimaten. Was nicht heißt, dass wir nicht von da aus auch gerne wieder ausschwärmen würden. Aber zunächst freuen wir uns, eine freundliche Heimat gefunden zu haben.

Als dritte News ist die Regisseurin und Autorin Charlotte Sofia Garraway zu uns ins Team gestoßen und wird bei allen Fragen der Organisation und Moderation und sowieso mit dabei sein.

Ihr werdet sie und unser neues Quartier bei der nächsten Ausgabe der Lesebühne kennenlernen. Für die wir ab jetzt Texte suchen. Die hätten wir gerne bis zum 22.5.2023. Lyrik, Prosa, Drama, Vortrag - egal. Wir nehmen alles und freuen uns auf einen bunten Abend. Hauptsache, die Vorlesezeit überschreitet 15 Minuten nicht.

Ihr erreicht uns unter lesebuehnehannover@gmail.com.

Die Veranstaltung wird gefördert vom Kulturbüro Hannover

Mitorganisator*in gesucht!

Aus Zeitgründen muss die bisherige Mitorganisatorin Milena Wurmstädt die Lesebühne Text Genuß & Schnaps + Vorträge leider verlassen.

Das heißt: Es wird Zeit für ein neues Gesicht im Team. Falls du das sein möchtest: Sag Bescheid.

Die Lesebühne operiert abseits der Duldungsstarre einer Wasserglaslesung und stattdessen mit handverlesenen Autor*innen*. *Dazu gibt es Schnaps, denn was ist schon Literatur ohne Alkohol? Die Lesebühne Text Genuß & Schnaps + Vorträge wurde, angelehnt an ein Nürnberger Erfolgsformat, im Herbst 2018 gegründet und findet seitdem regelmäßig statt. Die Lesebühne möchte als Teil des Unabhängigen Lesereihen e.V. zur Begegnung von Menschen und literarischen Texten auf Augenhöhe beitragen. Sie ist eine literarische Veranstaltungsreihe, bei der meist lokale, unveröffentlichte Autor*innen in lockerer Atmosphäre Texte aller Genres vortragen, an immer wechselnden, schönen oder spannenden Orten in Hannover.

Gemeinsame Aufgaben umfassen:

Die Arbeit ist unbezahlt und ehrenamtlich. Aber spaßig.

Kontakt

Palastastisch: Nachlese

Da sind wir also, wieder zurück aus dem Palast. Und zwar: Dem Kulturpalast.

Gelesen haben Frau Düfi, Feline Domina, Nina Göldner und Anna Darmstädter.

Zum Nachören gibt es die Lesebühne natürlich auch. Falles ihr es nicht ganz bis zu uns in den Palast geschafft habt.

Palastastisch!

Es ist soweit! Wir wissen wo, und wir wissen wann. Und zwar am: 6.11.2022.

Im hochherrschaftlichen Kulturpalast Hannover.

Und selbstverständlich haben wir wieder vier Autor:innen eingeladen, die euch ihre wunderbarsten Texte vorlesen.

Es wird schön, und ihr kommt. Und wir freuen uns.

Wir suchen: euch!

Es ist wieder soweit: Wir suchen eure Texte!

Die nächste Ausgabe unserer Lesebühne findet am 6.11.2022 statt - und ihr könnt dabei sein.

Wir hätten eure Texte gerne bis zum 1.10. 2022. Lyrik, Prosa, Drama, Vortrag - egal. Wir nehmen alles und freuen uns auf einen bunten Abend. Hauptsache, die Vorlesezeit überschreitet 15 Minuten nicht.

Ihr erreicht uns unter lesebuehnehannover@gmail.com.

Wir freuen uns auf eure Texte!

Traumruine: Nachlese

Ein wenig später als sonst, dennoch gut. Nach unserer Lesebühne in der Traumruine Ihme-Zentrum im den Räumen der Zukunftswerkstatt Ihme-Zentrum, tief drin im Rachen des traumhaften Großstadtdrachen, eingeladen von unseren Freunden des Autor:innenzentrum., haben wir natürlich auch etwas für euch zum Hören.

Nämlich zum Nachhören. Und zwar alle Lesenden. Nur, falls ihr euch in der Ruine verlaufen habt und es nicht bis zu uns geschafft.

Einstand in der Traumruine

Ihr wisst ja, dass am 16.6. die erste Lesebühne in diesem Jahr stattfindet (zu der wir, übrigens, noch bis zum 1.6. Texte suchen).

Was ihr noch nicht wisst, weil wir es auch nicht wussten, ist: Wo diese Lesebühne stattfindet. Und das ist dieses Mal (wie ja eigentlich immer) etwas besonderes: Wir ziehen für die Lesebühne Text Genuß & Schnaps + Vorträge in die Traumruine.

Und zwar veranstalten wir in den Räumen der Zukunftswerkstatt Ihme-Zentrum, tief drin im Rachen des traumhaften Großstadtdrachen. Eingeladen wurden wir freundlicherweise von unseren Freunden des Autor:innenzentrum. Große Freude also rundherum: Ihr könnt Literatur in einem echten Wahrzeichen der Stadt hören. Und Schnaps dabei trinken, klar.

Die Lesebühne sucht eure Texte!

Es ist wieder soweit: **Wir suchen eure Texte! **

Die nächste Ausgabe unserer Lesebühne findet am 16.6.2022 statt - und ihr könnt dabei sein.

Schickt uns bis zum 1.6. 2022 eure Texte. Ob Lyrik, Prosa, Drama, Vortrag - egal. Hauptsache, die Vorlesezeit überschreitet 15 Minuten nicht.

Ihr erreicht uns unter lesebuehnehannover@gmail.com.

Wir freuen uns auf eure Texte!

Auf einen Schnaps mit… Lisa Raabe

Lisa Raabe hatte bei unserer Lesebühne im Biergarten Dornröschen eine anrührende Geschichte von unerwiderter Liebe an der Fleischtheke dabei. Mit 12 begann sie ihren ersten Roman – kam allerdings nur eine Seite weit. Nach dem Abitur zog sie für das Studium der Germanistik und Anglistik nach Stuttgart. Heute ist sie freiberufliche Texterin und Redakteurin und lebt in Hildesheim, wo sie Literarisches Schreiben und Lektorieren studiert. Außerdem arbeitet sie an einem neuen Romanprojekt (und hat sogar schon mehr als eine Seite geschafft).

Wir sprechen mit ihr über genau diesen Roman - außerdem über Vegetarismus und die Frage, ob Fleisch sexy ist.

Die Folge könnt ihr hier hören.

Und überall sonst, wo ihr eure Podcasts herbekommt.

Podcast: Auf einen Schnaps mit Selene Mariani

Selene Mariani war schon zweimal bei uns zu Gast - einmal bei unserer Ausgabe im 24grad und zum zweiten Mal bei unserer Matinée in der artothek.

Sie wuchs in Verona und Dresden auf und studierte unter anderem in Hildesheim und veröffentlichte im re:sonarverlag die Erzählungen Miniaturen in blau. 2022 wird ihr Debütroman im Wallsteinverlag erscheinen. Außerdem sie sie im Autor*innenzentrum Hannover aktiv.  Ihre Website ist www.selenemariani.com und auf Instagram findet ihr sie unter @seleneschreibt.

Über alles das und mehr haben wir mit ihr in der neuesten Ausgabe unseres Podcast gesprochen. Die findet ihr hier. Oder überall sonst, wo ihr eure Podcasts so herbekommt.

Fiasko: Nachlese

Ein goldener(nun ja, mehr oder weniger) Herbstabend in goldgelbem Licht: Unsere Lesebühne im Fiasko konnte sich sehen lassen. Und ihr könnt es auch sehen: In unserer Galerie. Oder ihr könnt es euch - mit Infos zu unseren Lesenden - hier anhören.

Oder direkt hier:

Wir suchen eure Texte!

Am Horizont naht zwar schon die nächste Welle, aber wir planen trotzdem eifrig weiter. Ob digital oder live, am 10. Oktober wird im Fiasko gelesen und Schnaps getrunken! Dafür brauchen wir eure Texte; ganz egal welches Format – Hauptsache die Vorlesezeit beträgt ca. 15 Minuten.

Schickt eure Romanauszüge, Liebesbriefe, Notizen, Essays, Power-Point-Präsis und was euch sonst noch so einfällt bitte bis zum 20.September an lesebuehnehannover@gmail.com.

Wir freuen uns auf jeden Text! Bis dahin – ein Prosit und fröhliches Schreiben euch!

Wir freuen uns auf jeden Text! Bis dahin – ein Prosit und fröhliches Schreiben euch!

Podcast: Auf einen Schnaps mit… Amri Chouba

Amri Chouba war mit seinem Roman “Im Takt einer Beutelratte und anderer Terroristen” bei uns zu Gast - und zwar im Oktober 2020 in der Bowling World Hannover.

Für diese Folge unseres Podcast haben wir uns noch einmal mit ihm getroffen und über seinen Roman gesprochen - und die wunderbare Tierwelt, die man so auf Reisen findet.

Den Podcast gibt es hier. Und überall sonst, wo ihr so eure Podcasts herbekommt.

Wachgeküsst: Nachlese

Schön wars, das kann man nicht anders sagen, im Biergarten Dornröschen: Sommer, Sonne, ein Fluss, Lichterketten, kühle Getränke und: Literatur. In unserer Galerie könnt ihr euch selbst davon überzeugen.

Außerdem haben wir für euch natürlich wieder alles aufgenommen. Einzeln, mit Infos zu den Lesenden, könnt ihr euch das hier anhören.

Oder hier:

Podcast: Auf einen Schnaps mit… Martin Spieß

Musik, Literatur, Depression und Corona: Wir haben uns mit Martin Spieß getroffen, der schon zweimal bei unserer Lesebühne dabei war - zum ersten Mal sogar bei unserer Premiere - und uns unter dem Namen Vorband ein wenig seiner Musik vorgespielt hat.

Nun erscheint demnächst ein neues Album von ihm, außerdem ist ein Kurzgeschichtenband in Arbeit. Auch darüber reden wir natürlich. Und selbstverständlich gibt es auch ein wenig Musik.

Zu hören gibt es das alles hier. Und überall sonst wo es Podcasts gibt, natürlich.

Wir lassen uns wachküssen

Nach dem 1000jährigen Schlaf mal schnell auf ein Literaturbierchen rausgehen: So wirds gemacht.

Die nächste Ausgabe unserer Lesebühne findet ganz bald statt - und zwar am 17.6. im Dornröschen-Biergarten. Einlass ist ab 17:30, Beginn um 18 Uhr.

Wir freuen uns, dass er dort klappt - und freuen uns auf euch.

Die Veranstaltung ist Open Air, und es gelten, natürlich, die gerade angesagten Hygieneregeln. Das heißt: Maskenpflicht bis zum Sitzplatz. Es ist eine Sitzveranstaltung. Es gibt keine Testpflicht, aber dafür: Haltet Abstand!

Und das Literaturbierchen lohnt sich.

Es lesen:

Moritz Brunken, der nicht nur als Texter sondern auch mit der Freien Theatergruppe Thermoboy FK unterwegs ist.

Freya Petersen, Schriftstellerin und Illustratorin für Fantasy, Comic, Prosa, die zurzeit in Hildesheim Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus studiert.

Die Autorin und Journalistin Anke Laufer, die wir gerne schon in unserer Ausgabe im Oktober dabei gehabt hätten - nun klappt es im Dornröschen.

Und Lisa Raabe, freiberufliche Texterin und Redakteurin, die zur Zeit ebenfalls in Hildesheim studiert - und zwar Literarisches Schreiben und Lektorieren.

Podcast: Auf einen Schnaps mit… Julian Gärtner

Und wieder für euch: Eine neue Folge unseres Podcasts.

Dieses Mal mit Julian Gärtner, der auf unserer Lesebühne in der arthothek zu Gast war - am 26.6.2020, vormittags und mit Erdbeerbowle.

Wir sprechen mit ihm übers Reisen - das Reisen, bei dem man weit weg fährt, aber auch das Reisen, bei dem man das Zimmer gar nicht verlassen muss.

Julians Reisetagebuch könnt ihr hier lesen.

Den Podcast könnt ihr unter anderem bei Spotify hören.

Oder überall sonst, wo ihr eure Podcasts herbekommt.

Podcast: Auf einen Schnaps mit… Trick

Noch mehr für eure Ohren, dieses Mal mit Musik! In unserer dritten Podcast-Folge haben wir mit Trick gesprochen, das sind Katja Merx und Stef Awramoff. Die beiden hannoverschen Elektrolykerinnen waren bei unserer Lesebühne im 24 Grad zu Gast, im Oktober 2019. Außerdem gibt es ihren neuen Song “Tusnelda” zu hören.

Wir sprechen mit den beiden über Musik, über Lyrik über Autor*innen in Backstageräumen und selbstverständlich finden wir auch endlich einmal heraus, was eigentlich eine Dalmatinermöwe ist.

Trick könnt ihr auf ihrer Website besuchen, oder auf Facebook oder Instagram. Musik der beiden gibt es auf Soundcloud, und Videos bei Youtube.

Falls ihr lieber etwas weniger elektrisches wollt: Die beiden sind auch in der Band beatbar aktiv.

Den Podcast könnt ihr unter anderem bei Spotify hören.

Oder überall sonst, wo ihr eure Podcasts herbekommt.

Texte gesucht!

Es ist wieder soweit. Für unsere Lesebühne am 17. Juni suchen wir eure Texte!

Lyrik, Prosa, Epos, Drama, Dramolett, Roman, Novelle, Kunstlied, Popsong, Powerpoint-Präsi, alles kann, nichts muss.

Eure Texte sollten nicht mehr als 15 Minuten Vorlesezeit in Anspruch nehmen, und wir hätten sie gerne bis zum 03.06.

Schickt sie an lesebuehnehannover@gmail.com. Wir freuen uns auf eure Einsendungen!

Aufgrund der sich ständig verändernden Vorschriften können wir noch keine gesicherten Angaben zu Ort und Form der Veranstaltung machen. Aber sicher ist: am 17. Juni um 20 Uhr gibt es wieder Schnaps- und Textgenuss, ob online oder Open-Air!

Neue Podcast-Folge: Auf einen Schnaps mit Laura Neunast

Auf die Ohren, Teil 2! Für die zweite Folge unseres Podcasts haben wir mit Milena Neunast gesprochen, die im Oktober 2020 bei unserer Lesebühne zu Gast war und in Zwischenzeit ihren eigenen Lyrikband, “Liebe in den Zeiten der psychischen Krankheit”, im re:sonar verlag veröffentlicht hat.

Wir sprechen mit ihr über Lyrik, die Arbeit an ihrem Roman, das Schreiben im Internet und auch über Themen wie Depression und Suizid. Außerdem gibt es noch einmal den Text zu hören, den sie im Oktober vorgelesen hat.

Den Podcast könnt ihr unter anderem bei Spotify hören.

Oder überall sonst, wo ihr eure Podcasts herbekommt.

Laura könnt ihr bei Twitter oder Instagram folgen.

Jetzt für die Ohren!

Gerade planen wir wieder eifrig - mit allen Unsicherheiten, die es nun einmal im Moment gibt. So oder so dauert es noch ein wenig bis zum Sommer, und damit auch bis zu den nächsten Lesebühnen - macht aber nichts, denn wir basteln nicht nur an neuen Lesebühnen, sondern auch an einem Format für euch und eure Unterwegsohren: Einem Podcast.

Wir nennen ihn: “Auf einen Schnaps mit…” Darin reden Milena und Jan mit den Autor*innen der vergangenen Lesebühnen, über ihre Texte, über ihre neuesten Projekte, über, nun, alles, was uns bei einem Schnaps halt einfällt. Und holen noch einmal ihre Lesungen raus. Ein kleines, feines Literaturbonbon für eure literaturlosen Tage.

Unsere erste Folge, “Auf einen Schnaps mit… Jan und Milena” ist nun online.

Ihr könnt sie auf anchor.fm oder Spotify hören. Einen Feed für eure Podcatcher gibt es hier.

In dieser ersten - recht kurzen - Folge sprechen trinken wir ein wenig Schnaps und sprechen dabei über die Zukunft der Lesebühne und die Zukunft des Podcast.

Wir stellen vor: Milena Wurmstädt

Da ja Gila leider - aus Zeitgründen - unsere schnapslastigen Literaturabende (oder umgekehrt?) nicht mehr mitorganisieren kann, muss natürlich eine neue, kompetente Fachkraft in die Lesebühnenführungsetage aufsteigen. Und die ist gefunden: Milena Wurmstädt.

Eine kurze Vorstellungsrunde:

Milena Wurmstädt ist in einem niedersächsischen Dorf mit eigenem Schützenverein aufgewachsen. Trinkt im Winter gerne Amaretto und sobald das Thermometer mehr als 20 °C anzeigt lieber Pfeffi. Spielt gerne Tischtennis und mit Worten im Debattierclub. Sagt auf Parties (natürlich vor Corona) aber nur, dass sie Politikwissenschaft studiert. Nach dem 450- Einwohner*innen Dorf ihrer Jugend fühlt sich die Hannoveraner U-Bahn für sie im Geheimen manchmal wie die einer Großstadt mit Postkarten- und Netflix-Serien-Intro-reifer Hochhaus- Skyline an. Außerdem freut sie sich wie Bolle auf die nächste und für sie erste Lesung als Mitorganisatorin!

Das wäre dann im Frühling - bis dahin: Prost! Und lest in der Zeit ein paar gute Bücher.

Vor der Winterpause: Updates, Updates, Updates

Die Lesebühne Text Genuß & Schnaps + Vorträge geht in die Winterpause - wir sind im Frühling zurück. Neuer, frischer, hochprozentiger. Und anders. Dazu später.

Erst einmal betreiben wir ein wenig Rückschau. Denn: Sowohl die Fotos als auch der Audiomitschnitt unserer letzten Ausgabe in der Bowling World Hannover sind nun online. Die Fotos stammen von Lamin Njie, und wir mögen sie sehr gerne. Euch auch: Viel Spaß damit!

Warum alles anders wird: Leider muss Gila Hofmann unser 2-Personen-Team verlassen. Aber keine Sorge: Die Lesebühne geht weiter. Wie genau - das finden wir noch heraus. Wir teilen es euch als erstes mit. Bis dahin: Prost! Kommt gut und gesund durch den Winter.

Lesebühne Text Genuß & Schnaps + Vorträge: 4er-Split

Es ist wieder soweit. Wir wagen uns hinaus, und vor allem wagen wir uns wieder hinein. Und zwar: In die Innenräume der Stadt. Unsere nächste Lesebühne findet am 8. Oktober statt, und zwar in der Orange Club Lounge der Bowling World Hannover. Einlass ist um 18:30, Beginn um 19 Uhr.

Wir freuen uns auf vier fantastische Lesende (die wir euch in den nächsten Tagen näher vorstellen werden), auf haufenweise Strikes und Splits, das dumpfe Klackern der Kugeln und das angenehme Surren dieser Maschinen, die die Pins immer wieder aufstellen.

Selbstverständlich ist für eure und die Gesundheit aller gesorgt. Es wird, alles in Übereinstimmung mit den aktuellen Richtlinien, eine begrenzte Anzahl an Tischen mit einer begrenzten Anzahl an Plätzen geben, ausreichend Nachverfolgungsformulare und Desinfektionsmittel für alle sowie unsere eindringliche Bitte, immer, außer wenn ihr am Platz seid, euren Mundnasenschutz zu tragen.

Die Plätze sind dieses Mal auf 50 Personen beschränkt, mehr dürfen wir wirklich nicht reinlassen - wer zuerst kommt, bekommt.

Schnaps ist selbstverständlich auch vorhanden.

Wir sind umgezogen!

Genau. Wir haben eine schicke, neue Website. In Zukunft gibt es dann hier unsere aktuellen Termine, Fotos, Audioschnipsel, Infos zu den Autor*innen und sowieso alles, was irgendwie wichtig ist. Und zu den vergangenen Lesebühnen wichtig war.

Unsere alte Website ist aber nicht aus der Welt. Wir haben zwar die Dokumentationen der vergangenen Ausgaben der Lesebühne auch hier auf unsere neue Seite geholt - auf der alten Seite existiert aber noch ein kleines Archiv vergangener aktueller Nachrichten. Falls euch das interessiert. Geupdatet wird sie allerdings nicht mehr.

Die Lesebühne Text Genuß & Schnaps + Vorträge: artbeerbowlothek zum Nachhören!

Wir haben was Neues: Audio! Zum ersten Mal haben wir eine Lesebühne aufgezeichnet; und zwar die Ausgabe am 27. Juni 2020 in der artothek Hannover, mit Texten der Autor*innen Theresa Sambruno, Julian Gärtner, Selene Mariani und Alexander Rudolfi. Auf Soundcloud gibt es alle vier Beiträge der Lesung zum Nach- oder Wiederhören. Einzelne Beiträge findet ihr auch bei den Lesenden.